Ukrajinské přísloví

Bohatému čert děti kolíbá.

Je to našeho stolaře z druhého kolena kovář.

Jedna-nábožná nalhala, druhá-nahluchlá převyprávěla, třetí-přičinlivá z toho nesmysly napletla.

Nevybírej ženu v tanci, ale v poli mezi ženci.

Nezlob se na zrcadlo, máš-li křivou hubu.

Sláva Bohu na nebesích – chleba nedal, zato kopu dětí!

 

ULPIANUS Domitius

Je dovoleno odrazit násilí násilím.

Manželství nedělá tělesné obcování, nýbrž vzájemný soulad.

Omylem se na podkladě pravdy nic nemění.

Otroctví srovnáváme téměř se smrtí.

Pokud tím neškodí jinému, nikomu se nezakazuje získávat prospěch pro sebe.

Radost a náklonnost není možné ocenit. - Voluptatis vel affectionis aestimatio non habebitur.

Spravedlnost je pevná a trvalá vůle přiznávat každému, co mu právem náleží.

Ten může nechtít, kdo může chtít.

Tři příkazy práva: čestně žít, druhému neškodit, každému dát, co mu patří.

Tvrdý zákon, ale zákon. – Dura lex, sed lex.

 

UNAMUNO, Miguel de

Láska je dítětem iluze a matkou deziluze.

Nejlepším způsobem mnemotechniky je mít v kapse zápisník.

 

UNGARETTI, Giuseppe

Pravá láska je zažehnutý klid.

 

Uzbecké přísloví

Bohatému psovi - kočky zajíce loví.

Čestnější být vdovou chrabrého, než ženou zbabělce.

Lepší vestoje zemřít než na kolenou žít.

Nedej koni vůli v širém poli – ženě nedej volnost kdekoli.

Prázdný pytel zpříma stát nedokáže.

Tupost – tupcova ostrá zbraň.

Vraž si do lýtky dýku, a jestli řekneš „nebolí“, pak bodni kohokoli v okolí.

Zbabělec a opilec vidí dvakrát.

Zlého si nezvol za souseda v domě ani v hrobě.


Zpět.